|
|
Локализация детских игр и приложений таит в себе определенные трудности, ведь необходимо не просто владеть языками оригинала и перевода на высоком уровне, но и учитывать особенности восприятия ребенка. На предстоящем вебинаре мы расскажем, как решаем эту задачу и что получается в результате. С разрешения наших заказчиков, таких как Ubisoft, мы расскажем вам о локализации их игр вплоть до конкретных переводческих решений. Аудитория вебинара: разработчики и издатели игр, а также все, кто интересуется локализацией как с иностранных языков на русский, так и с русского на иностранные. Продолжительность: 35 минут вместе с ответами на ваши вопросы. |
Платформа: вебинар пройдет на платформе GoToWebinar, за несколько часов до начала вам будет отправлена ссылка на виртуальную комнату.
All Сorrect Games — подразделение компании All Correct Group, занимающееся переводом, озвучиванием, локализационным тестированием и локализацией игр.
All Correct Games работает с большинством российских разработчиков и издателей, а также с крупнейшими международными издателями игр. Компания приняла участие в локализации более 350 игр и тестировании более 100 игр. All Correct Games работает более чем в 23 языковых парах, сотрудничает с 6 партнерскими студиями озвучки, тестирует на платформах iOS, Android и РС с привлечением носителей языка или русскоговорящих тестировщиков с высокой языковой компетенцией.