Дорогие друзья!
Приглашаем вас на онлайн-конференцию ТехДок 2013, посвящённую вопросам технического писательства. Конференция пойдёт речь о профессии технического писателя, о месте этой профессии на рынке труда в России и мире. Также будут затронуты вопросы современного программного обеспечения, которое используется техническими писателями, и актуальные подходы к организации работы технических писателей.
 |
Мы постарались подойти к вопросу технического писательства с разных сторон, чтобы было интересно как техническим писателям (новичкам и профессионалам), так и руководителям предприятий, которым требуется документировать свои разработки. Конференция ТехДок 2013 — первая конференция в России, полностью посвящённая вопросам разработки технической документации. Мы открыты любым предложениям по улучшению, особенно учитывая тот факт, что собираемся сделать мероприятие ТехДок ежегодным.
Конференция будет проведена 27 ноября. Начало в 10.00 по московскому времени (UTC+4). Для участия в конференции в качестве слушателя необходимо иметь современный браузер, актуальную версию Adobe Flash Player и устройства воспроизведения аудио.
Данная конференция будет полезна:
- руководителям отделов документирования;
- профессиональным и начинающим техническим писателям;
- техническим специалистам, работа которых связана в т.ч. с компетенцией технического писателя;
- студентам вузов.
Участие в конференции для докладчиков и слушателей — бесплатное!
Мы приглашаем докладчиков и слушателей! Можно предлагать свои темы для докладов! Удивите слушателей! 
Предварительная программа:
1. Вступительная речь (Александр Михайлов, ПроТекст, Новосибирск, Россия)
2. Публикация на мобильные устройства: лучшие практики и стратегии (Майк Хэмилтон, MadCap Software, Ла-Хойя, Сан-Диего, Калифорния, США)
(доклад на английском языке, синхронный перевод на русский — Оксана Шолохова, Фанвик, Санкт-Петербург, Россия)
3. Подготовка программного обеспечения для международного рынка: глобализация, интернационализация, локализация (Полина Гортман, фрилансер, Редмонд, Вашингтон, США)
4. Локализация ПО: две модели (Светлана Нудель, Positive Technologies, Москва, Россия)
5. Упрощенный технический язык (Инна Якименко, First Line Software, Санкт-Петербург, Россия) — информация уточняется
6. Минимализм в технической документации (Дарья Леонова, Rocket Software, Inc., Челябинск, Россия)
7. Профессия и компетенция технического писателя (Валерий Ледовской, ПроТекст, Ставрополь, Россия)
8. Организуя этих тех. писателей (Дмитрий Лишик, Сигнатек, Новосибирск, Россия)
9. DITA: обзор возможностей и преимуществ (Светлана Суркова, Элком+, Томск, Россия)
10. Анализ рынка труда технического писательства и смежных профессий — ищется докладчик!
11. Особенности работы технического редактора — ищется докладчик!
12. Дискуссия об актуальных проблемах технического писательства (докладчики + слушатели)
13. Завершающая речь (Александр Михайлов, ПроТекст, Новосибирск, Россия)
Информация о докладах дополняется и уточняется.
Заявки на доклады принимаются до 17 ноября.