- Conference
- Program
- Speakers
- Location
Анастасия ВанехинаТехнический писатель, занимается разработкой документации более семи лет. В Яндексе с 2011 года. Готовит внутреннюю техническую и публичную пользовательскую документацию. Большое внимание уделяет оформлению иллюстраций и схем в технических текстах. |
|
|
Антон ВороновДиректор по инновациям ABBYY Language Services, руководит проектами по созданию новых услуг и технологий. Одним из недавних масштабных проектов, запущенных под руководством Антона, стала локализация известного образовательного ресурса Coursera. Он был переведен на русский язык с помощью технологии краудсорсинга. |
|
Арина КирпичеваВыпускница СПбГЭТУ «ЛЭТИ», по образованию инженер-системотехник. Работала в IT-консалтинге, пробовала себя в рекламном бизнесе и издательском деле. Создавала документацию на нескольких проектах по внедрению систем. Пришла в Яндекс в самом конце 2013 года и с головой погрузилась в документирование API. |
|
Дарья ЕгорушкинаЗакончила факультет журналистики МГУ в 2011 году. Еще студенткой работала над флагманским продуктом Kaspersky Internet Security. Сейчас ведущий писатель мобильного направления, которое включает более десяти проектов под разные операционные системы. |
|
Екатерина ЛажинцеваВетеран российского представительства Microsoft. Начинала свою карьеру программистом в ВЦ АН СССР, потом была сотрудником первого СП «Диалог». Много лет работала в штаб-квартире Microsoft, находясь при этом в Москве. Участвовала в локализации и тестировании многих операционных систем Windows, в том числе версий с поддержкой языков бывшего СССР. С 2007 по 2011 год занималась образовательными проектами и работой с вузами. С января 2012 года отвечает за российский и восточноевропейские сегменты сайтов MSDN и TechNet. |
|
Кирилл МаслинскийВыпускник филологического факультета СПбГУ. Разрабатывал документацию в компании ALT Linux, соавтор учебника по Linux. В Яндексе с 2011 года. Занимается разработкой документации для внутренних и публичных технологий компании. |
|
Максим ГоркуновРуководитель группы локализации технической документации. Закончил Военно-космическую академию им. А.Ф. Можайского и филфак СПбГУ. До Яндекса восемь лет разрабатывал документацию для компаний Novavox, Ingenico и Borland, специализировался на сложных технических текстах на английском языке. В Яндексе с 2007 года. В настоящее время сосредоточился на решении технологических проблем локализации документов |