Loc Kit 2013

09:00

Регистрация. Приветственный кофе-брейк.

Регистрация будет проходить в течение всего времени работы конференции.

10:00-10:30

Интерактивное открытие конференции.

Приветствия от организаторов, представление спонсоров.

10:30

Старт деловой программы

10:30 - 11:10

Tex Texin, Chief Globalization Architect XenCraft

Интернационализация и локализация: стратегии и тренды

11:10-11:50

Михаил Васильев, руководитель отдела локализации IBM RUS

Локализация и машинный перевод

11:50-12:20

Кофе-брейк. Мероприятие от спонсора.

12:20-13:00

Екатерина Лажинцева, старший менеджер сайтов MSDN и TechNet для России и Восточной Европы, Microsoft

Выбор стратегии интернационализации программного обеспечения

13:00-13:40

Владимир Гусаров, директор R&D московского филиала Dell

Управление проектами

13:40-14:40

Обед

14:40-15:20

Демид Тишин, генеральный директор All Correct Language Solutions

Стандарты в локализации

15:20-16:00

Анастасия Кошкодаева, Senior Localization Engineer Kaspersky Lab

Контроль качества и тестирование локализованных продуктов

16:00-16:30

Кофе-брейк. Мероприятие от спонсора

16:30-17:10

Кирилл Соловьев, директор по локализации компании Acronis.

Сергей Стороженко, руководитель группы обеспечения качества локализации компании Acronis

Подбор подрядчиков и проведение тендеров

17:10-17:40

Павел Яшин, Innova systems

Управление процессом локализации

17:40-18:40

Константин Дранч

Деловая игра

18:30-19:00

Кофе-брейк. Networking.

19:00-19:30

Подведение итогов конференции. Вручение призов, награждение участников.

19:30-22:00

Фуршет. Развлекательная программа.